20世纪初，美国政权使得雅典耀大学带来了一些改变。1921年，美国纽约之耶稣教会取代了西班牙耶稣教会在Ateneo的主导权。1932年，校址迁移至Padre Faura. Ermita。

1952年，由于海外基金之援助，雅典耀大学迁移至现今的校园(Loyola Heights. Quezon City)。1959年，大学部获得菲律宾高等教育部认可，而今包括有人文科学学院、商学研究所、法学院及其它商业大学科系。除此之外，就如大部分的菲律宾大学一样，拥有高中及小学。 Mission/Vision学校的使命

As a University, the Ateneo de Manila seeks to preserve, extend, and communicate truth and apply it to human development and the preservation of the environment.
作为一所大学，Ateneo大学在探求稳定、发展、交流的真理。并讲其应用到人类的发展和环境的保护中。

As a Filipino University, the Ateneo de Manila seeks to identify and enrich Philippine culture and make its own. Through the education of the whole person and the formation of needed professionals and through various corporate activities, the University aims to contribute to the development goals of the nation.
作为一所菲律宾的大学，Ateneo寻求明确丰富菲律宾的文化并且自主化。通过教育各人、职业的模式、各种团体活动，学校的目标在于为国家做贡献。

As a Catholic University, the Ateneo de Manila seeks to form persons who, following the teachings and example of Christ, will devote their lives to the service of others and, through the promotion of justice, serve especially those who are most in need of help, the poor and the powerless. Loyal to the teachings of the Catholic Church, the University seeks to serve the Faith and to interpret its teachings to modern Philippine society.
作为一所天主教的学校, Ateneo延续了基督的教学与模式来教育人,他们将自己的奉献给为别人服务,他们发扬公正,帮助那些需要帮助的人,穷人和没有权利的人.忠诚施教于天主教教会,学校服务于信念,为了现代化的菲律宾执教.

As a Jesuit University, the Ateneo de Manila seeks the goals of Jesuit liberal education through the harmonious development of moral and intellectual virtues. Imbued with the Ignatian spirit, the University aims to lead its students to see God in all things and to strive for the greater glory of God and the greater service of mankind.
作为一所耶稣会信徒的学校,他们通过协调发展个人的品德和心智推从耶稣信徒的自由教育,充满了伊格内修斯的精神,学校的目标是引导学生去领会上帝所作的每一件事情,为上帝而自豪,全心致力于为人类的服务.

The University seeks all these, as an academic community, through the exercise of the functions proper to a university, that is, through teaching, research and service to the community.
所有的学校所追求的,作为一个学术的机构,通过学校日常的工作来实现,即通过教学\研究\和小区服务.

Graduate Programs 研究生课程

DOCTOR OF PHILOSOPHY 哲学博士

Chemistry化学
Economics经济学
Mathematics数学
Philosophy哲学
Physics物理
Psychology major in心理学主修
Clinical Psychology临床心理学
Social-Organizational Psychology社会组织心理学
Sociology社会学
Theology神学

MASTER OF SCIENCE in 理学硕士

Biology*生物学
Chemistry化学
Chemistry Education*化学教育
Computer Science计算机科学
Mathematics数学
Mathematics Education*数学教育
Physics物理学
Social Development社会发展

MASTER OF ARTS major in 文学硕士
Anthropology人类学
Communication*交流学
Economics*经济学
English Language & Literature Teaching*英语语言和文学教育
Literary & Cultural Studies文学和文化研究
History*历史
Japanese Studies日语研究
Journalism**新闻
Philosophy*哲学
Teaching Philosophy**教育哲学
Pastoral Ministry**
Pastoral Ministry
Family Ministry & Counseling**
Spirituality & Retreat Directing**
Social Justice Advocacy**
Pastoral Management**
Pastoral Studies
Religious Education**宗教教育
Theological Studies神学研究

MASTER OF ARTS in 文学硕士

Education, major in教育学,主修
Basic Education Teaching*基本教育教学
Educational Administration教育管理
Guidance and Counseling引导和咨询
Information Technology Integration**信息科技
Reading Education阅读教学
Literature (Filipino)*文学(菲律宾语)
Literature (Filipino) major in文学(菲律宾语)主修:
Creative Writing创造写作
Teaching Literature教学文学
Political Science, major in Global Politics*政治科学 主修全球政治
Psychology with concentration in心理学主修:
Applied Social Psychology*应用社会心理学
Counseling Psychology*咨询心理学
Developmental Psychology*发展心理学
Industrial-Organizational Psychology*行业组织心理学

MASTER in/of 硕士

Applied Sociology & Anthropology**应用社会学和人类学
Biology**生物学
Biology Education**生物教学
Chemistry**化学
Environmental Management**环境管理
Information Technology**信息技术
Mathematics**数学
Physics**物理学
Physics Education**体育
Psychology**(for CHED-HEDP only)心理学

* These programs have thesis and non-thesis options.论文和非论文选择
** These are non-thesis programs.非论文课程